Bom Dia!!!

Ainda estamos em Presidente Figueiredo, mas vamos partir daqui a pouco para Manaus. Os dias que passamos aqui foram ótimos!

Após a orientação que tivemos na quinta-feira, almoçamos no centro da cidade e em seguida partimos para a Caverna do Maruaga. Descemos com muita emoção e muita lama a trilha que leva até a caverna. Demos a volta ao redor da caverna em um córrego de água de mais ou menos 20 centímetros cobrindo nossos pés: os meninos adoraram! No final da tarde nos esbaldamos nas corredeiras do Urubuí! Voltamos para nosso hotel, jantamos e assistimos os DVDs das viagens do Nordeste Novembro/Dezembro 2011 e Janeiro 2012: os intercambistas que participaram dessas viagens adoraram e ficaram muito emocionados!

Ontem cedo partimos para uma pequena cidade vizinha a Presidente Figueiredo: Balbina, uma cidade planejada para morarem as pessoas que trabalharam na década de 70 e 80 na construção da Usina Hidrelétrica de lá, que hoje infelizmente só abastece um terço de Manaus. Lá, visitamos o centro de pesquisas de Quelônios e Mamíferos, onde observamos varias tartarugas e o peixe-boi da Amazônia. Tem peixe-boi lá que chega a pesar 350 kg!! Almoçamos na vila e partimos para a Cachoeira do Santuário, chamada assim porque os índios que habitavam a região usavam o local para fazer seus rituais e preces! Com uma força enorme a água com tom amarelado, o local é realmente um paraíso ecológico! De volta ao nosso hotel, jantamos e curtimos a noite jogando sinuca e totó e nadando afinal, está muito quente aqui!

Nesse exato momento todos estão tomando café da manhã e em seguida vamos para Manaus, onde nossa aventura continua!

De lá, mando mais notícias!

Saudações,

Débora Labarrère

Coordenadora de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

 

Good Morning!

We are still in Presidente Figueredo, but we are leaving in a few minutes for Manaus. The days we spent here were great!!

After the orientation that we had on Thursday morning, we had lunch and then headed for Maruaga Cave. With much excitement and a lot of mud, we went down the trail that leads to the cave. We went back around the cave in a stream of water of about 20 cm covering our feet! In the afternoon we swam a lot at Urubuí Waterfall! We returned to our hotel, had dinner and watched the DVDs of the Northeast November/December 2011 and January 2012 trips: the exchange students who participated of these trips were very touched and just loved it!
Yesterday morning we left for a small town near Presidente Figueiredo, Balbina, a planned city for construction workers in the 1970’s and 1980’s who were building the hydroelectric power plant, which unfortunately supplies with all of its energy only 1/3 of Manaus needs. There we also visited the Freshwater Mammals and Turtle Research Center, where we observed turtles and freshwater manatees from the Amazon. There are manatees 350kg weigh!!  We had lunch in the village and headed to Santuário Waterfall, which is called that because Indians who inhabited the region used the site to make their rituals and ceremonies! With an enormous strength with yellowish water, the place is really an ecological paradise. At night we had dinner at the hotel and enjoyed our free time to play billiards, chat and swim at the pool after all, it is REALLY hot in here!!

Right now everyone is having breakfast and then we are going to Manaus, where our adventure continues!
Best Regards,

Débora Labarrère

Trips/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo